Fe de Erratas | sotomayorphd

Familia y poder en Puerto Rico
Fe de Erratas

Este libro es producto de décadas de estudio e investigación, el cual se ha presentado como una contribución a la genealogía e historiografía familiar puertorriqueña. Sin embargo, estamos concientes de que ningún trabajo es perfecto. En esta sección, hecha a propósito en el idioma que se publicó el libro, queremos presentar correcciones a la primera edición, las cuales provienen tanto de frescas relecturas como de errores señalados por atentos lectores e investigadores. Note el texto corregido en subrayado. El lector está bienvenido a regresar a esta página para ver posibles nuevas actualizaciones. Igualmente exhortamos a los colegas que noten errores tipográficos u otras correcciones pertinentes a enviar dichos señalamientos a la siguiente dirección, sotomayor05@gmail.com.

Índice, "Capítulo V. Antepasados del capitán Pedro Mexía Benítez de Lugo y doña Isabel de Sotomayor en Puerto Rico" debe decir "Capítulo V. Antepasados del capitán Pedro Mexía Benítez de Lugo y doña Isabel de Sotomayor en Canarias, Andalucía, Portugal y Asturias"

P. 193, segunda línea dice "doña Juana Velázquez", debe decir "doña Luisa Velázquez"

P. 201, nota 545, línea 7, debe decir "de Lugo Sotomayor II. La dispensa se desglosa de la siguiente manera:

Juan de Lugo Sotomayor II cc Ana Franquis (de Ojeda Santillán de Cuevas)

(1º) Manuel de Soto de las Cuevas cc Andrea (Hernández) de la Cruz

(2º) Juan de Soto de las Cuevas Hernández cc Rosa Lorenzo (González) de Acevedo

(3º) José de Sotomayor cc María Nepomucena de Acevedo

(4º) Dionisia de Sotomayor

Juan de Lugo Sotomayor II cc Ana Franquis (de Ojeda Santillán de Cuevas)

(1º) Juan de Soto de las Cuevas

(2º) ¿? Soto

(3º) María de Sotomayor cc Juan Esteban Núñez

(4º) Manuel Ignacio Núñez"

P. 202, Imagen 4.16 debe ser esta a continuación:

P. 215, en el matrimonio de doña María Cuevas, el padre del novio dice "Miguel de Seda", pero debe decir "Miguel Rodríguez de la Seda"

P. 217, en el matrimonio de Juana Cuevas, el padre del novio dice "Miguel de la Seda", debe decir "Miguel Rodríguez de la Seda"

P. 220, Vicente de Cuevas se casó en primeras nupcias con Rosalía Pérez el 7 de febrero de 1779 en Añasco, ella hija legítima de Diego Pérez y Claudina Guzmán.

P. 224, nota 626, se debe eliminar el texto que dice "L̶a̶ d̶i̶s̶p̶e̶n̶s̶a̶ f̶u̶e̶ p̶o̶r̶ e̶l̶ l̶a̶d̶o̶ M̶o̶n̶t̶a̶l̶v̶o̶ y̶ L̶u̶g̶o̶." e insertar el siguiente desglose:

Nicolás de Soto de las Cuevas cc ¿? Morales del Río

(1º) Gabriel del Río cc Catalina Montalvo

(2º) Rosa del Río cc Silvestre López de Victoria

(3º) María Concepción López (de Victoria)

Nicolás de Soto de las Cuevas cc ¿? Morales del Río

(1º) Juan Thomás Franquis de las Cuebas (c.1690)

(2º) María Cuevas cc Blas de Lugo

(3º) Jacinto de Lugo

P. 225, "e. Pablo Cuevas" debe decir "Don Pablo Cuevas". Igualmente, su esposa "María de la Cruz de la Torre" debe decir "doña María de la Cruz de la Torre"

P. 225, los suegros de María Micaela Cuevas eran Domingo del Río y Antonia Cajigas, de Aguada.

P. 227, 2. Gabriel (Morales) del Río no se casó dos veces, sino una vez con Catalina de Montalvo.

P. 230, párrafo que comienza "El capitán Gabriel (Morales) del Río se casó en segundas nupcias..." debe ser otra entrada como hijo del padre homónimo que comience en letra f. y diga "f. Gabriel del Río, que se casó con doña María López de Victoria (1731-1811)..."

P. 230, Manuel Morales (esposo de Clara Rodríguez) no era hijo de Gabriel del Río y María López de Victoria, sino su hermano, y por lo tanto, hijo del capitán Gabriel (Morales) del Río y Catalina de Montalvo, y debe ser colocado con letra "g."

P. 234, en la entrada "ac. María Cuevas" que se casó con Manuel Cuevas pensamos que la dispensa de 3º con 4º debió ser de 3º Y 4º, desglosadas de esta manera:

Primera:

Nicolás de Soto de las Cuevas cc ¿? Morales del Río

(1º) Juan Thomás Franquis de las Cuevas (c.1690)

(2º) Antonio de Cuevas cc María de Lugo

(3º) Manuel de Cuevas

Nicolás de Soto de las Cuevas cc ¿? Morales del Río

(1º) ¿? Soto de las Cuevas

(2º) ¿? Soto de las Cuevas

(3º) Miguel Cuevas cc María del Río

Segunda:

Pedro Morales del Río

(1º) ¿? Morales del Río cc Nicolás de Soto de las Cuevas (1665)

(2º) Juan Thomás Franquis de las Cuevas (c.1690)

(3º) Antonio de Cuevas (1736) cc María de Lugo

(4º) Manuel de Cuevas

Pedro Morales del Río

(1º) ¿? Morales del Río

(2º) ¿? del Río

(3º) María del Carmen del Río cc Miguel Cuevas

(4º) María Dolores Cuevas

P. 237, letra a. "Tomás de Torres Figueroa", debe decir "Tomás Rodríguez de la Seda"

P. 242, número "1. José Ortiz de la Renta" debe decir "Don Alonso Ortiz de la Renta, que se casó con doña Lucía Almodovar y tuvieron entre otros hijos a:" Este dato añadido aparece en la siguiente obra, Sociedad Puertorriqueña de Genealogía, Inc. Colección de genealogía e historia. Tomo XVIII. Parroquia de San Antonio Abad De Añasco. Libro 7 de Defunciones y Libro 8 de Defunciones. San Juan, Puerto Rico: Sociedad Puertorriqueña de Genealogía, 174.

P. 242, letra "a." debe decir "Doña Juana Luisa Ortiz de la Renta (fallecida el 27 de marzo de 1815 en Añasco)"

P. 247, nota 691, línea 12, "capitán fundado" debe decir "capitán fundador"

P. 255, la tabla genealógica 4.28 tiene los nombres de los padres de D. Francisco Vélez del Rosario erróneos. La tabla debe verse de esta manera:

P. 261, se debe eliminar el hijo desconocido #3, junto con la nota al calce 728. Pudimos corregir una dispensa que involucra una hija de Juan de Sotomayor y Serafina de Lugo, Brígida de Sotomayor.

Parroquia de San Sebastián, Matrimonios, Libro 1, f.154

3 de octubre de 1825

Juan Jose Soto-Luciano

hijo legítimo de Alejandro y Ynes Francisca

casó con

Maria de los Dolores Borrero-Soto

hija legítima de Juan Antonio y Brigida

Dispensados en 2º Y 4º

La dispensa en 2º indica que Brígida y Alejandro eran hermanos. La dispensa en 4º realmente era de 3º con 4º y se desglosa de la siguiente manera:

Juan de Soto de las Cuevas Hernández (de la Cruz) cc Rosa Lorenzo (González) de Acevedo
(1º) Cristóbal González de la Cruz cc María Manuela Meléndez
(2º) Juana González de la Cruz Rodríguez Meléndez cc Juan de la Rosa Luciano de Fuentes
(3º) Inés Francisca Luciano de Fuentes cc Alejandro de Sotomayor
(4º) Juan José de Soto
cc
Juan de Soto de las Cuevas Hernández (de la Cruz) cc Rosa Lorenzo (González) de Acevedo
(1º) Juan de Sotomayor cc Serafina de Lugo
(2º) Brígida de Sotomayor cc Juan Antonio Borrero
(3º) María Dolores Borrero

A continuación una tabla genealógica mostrando los dos parentescos de consanguinidad. Las flechas amarillas indican el segundo grado de consanguinidad (primos hermanos), y las flechas azules indican el tercero con cuarto grado de consanguinidad (primos terceros con cuartos).

P. 296, D. Hernán Pérez de Valenzuela, la segunda línea en este párrafo sebe decir Córdoba y no Sevilla.

P. 297, la fecha estimada de nacimiento de D. Luis de Molina debe ser 1490 y no 1470.

P. 298, al fondo de la página, el texto que dice "D. Martín Fernández de Aranda y doña Mayor González de Sotomayor. Esta última dama fue 6ª abuela de doña Isabel de Sotomayor" debe ir en el párrafo anterior, directamente después de "doña Teresa González de Aranda, la cual era hija de:" En otras palabras, D. Diego Fernández de Molina "el viejo" era hijo de Da. Isabel Dávalos y don Fernán Sánchez de Molina.

Tabla parentesco 3o doble Sotomayor y Vé

Familia y poder en Puerto Rico Fe de Erratas

Familia y poder en Puerto Rico
Fe de Erratas